注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

玫瑰木的剧迷角落

电视剧观剧笔记,包括转载的和自己精分制造的泡沫文。

 
 
 

日志

 
 

转载yycay嘉嘉姑姑泰剧讨论帖一则  

2010-05-20 20:31:00|  分类: 其他剧评 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

本文由百度玫瑰木转载yycaf论坛来自台湾嘉嘉姑姑的剧评:

 

真是家有恶少~爱上KEN哥的小挑眉~图By 玫瑰木

 

转载yycay嘉嘉姑姑泰剧讨论帖一则 - 玫瑰木 - 玫瑰木的剧迷角落

 

 

 

最近工作有点忙,不然我就扑向字幕组了。我怕接了任务又完不成就搞笑了……

所以小姑姑一向佩服字幕組人員無私的奉獻,
不僅奉獻了腦力,還奉獻了時間,
所以每次看到有新的劇集,字幕製作完成推出時(不管什麼劇)
小姑姑都想跪地感謝這些人的辛苦 ^^"

看了鬼打牆的"災牢"——笑死我了。
是说裂心吗?我没怎么用心看,看了片头就还是想着三碗冰……
原来情节很鬼打墙啊。那我还是继续补旧的作品吧。


因為譯名太多,有"裂心"、"心碎".....,
小姑姑懶得一一解釋,乾脆直接音譯"災牢",一看就知道說的是哪一齣 ~^^

看了"災牢"之后,有很多姐姐妹妹都回去找"三碗冰",
因為實在受不了 Ken 哥在"災牢"裡受的鳥氣,
一定得回去"三碗冰"裡,看 Kawee 少爺橫行霸道,才能稍稍平衡   ^^"


最近把爱的被告看完了
说实话,我跳过了许多情节,一直快进的。虽然我还挺喜欢AUM的表演的,但是AFF就……
还没看到过她其他片子,接下来打算看牡丹,觉得她演戏时投入是投入,但有些太过娇憨的感觉。
哈有她的尖叫,真的有点“吵”,呵呵。
前面七集多就是反复来反复去的女逃男追,还有在曼谷的那一对,也是完全不知所云的男的老是深情握住女的手……
所以总体觉得不如三碗冰那么紧凑,有些拖沓。人物也不够丰满,当然冲突点也有点少。不过三碗冰毕竟是被翻拍过四次的“经典”,还是能经历岁月的洗练的。
当然,各花入各眼,被告饭们莫怪啊。

 

 



小姑姑一向是個"俗辣"(台語,胆小么,和英文裡的 chicken 差不多),
知道有許多姐姐妹妹很喜歡"愛的被告",所以不敢造次,不敢多加批評 ^^:
不過 yuki 終於點出小姑姑一直以為的感覺 ...
一個未滿二十歲的女生,如果一直表現出涉世未深、未經世事的樣子,的確嬌憨可愛,
可是年過二十五,還始終表現的像個受驚嚇的小處女一樣,就有點矯情與刻意了 ....
(小姑姑沒有影射誰,請自行對號入座 ~^^)

 



还有那个你我是的眼,我看了七集后,实在是无法继续下去了。
怎么永远就是男的误会女的,而且莫名其妙的……记得小姑姑也有对此剧评论过,写得太正确了。
爱属我心果然还是不错看呢,喜欢男女主角的斗嘴。
爱的涟漪我也还没看……汗一个。我想等待YY做下去的,不过看起来还是有些遥遥无期。所以我就不能等了。
还是继续看KEN哥和ANN姐,这部戏我只看了片头就非常有爱了!感觉上好温暖啊,温馨温馨。

 


基本上,"眼睛"劇,只要看前三集,之後不必快轉,直接跳看最後一集的最後四十分鐘即可 ^^"
和"眼睛"比起來,"愛屬我心"的確好看多了,
至少女主角後半場的表現,讓小姑姑對 Janie 完全刮目相看 ^^

"愛的漣漪",嗯.....,聽說最近有好消息,
姐妹們,就等等看 YYcaf 會不會給大家一個年終大驚喜,
讓大家過個快樂的聖誔假期 ^^:

 

 

。。。。。。。。。。。。。。。。本人向來不喜歡天真柔弱如天使般的女主,這樣看來太阿信了點,看著就想砸人,所以當一開始看到NARIN勇敢的和K少對著干的時候,真的讓人大呼過癮呀,惡魔大少終於吃到排頭了,哈哈………但是我對表面堅強內心渴望愛、脆弱的如小孩的男主最沒免疫力了

大概所有女人,都無法抵抗男孩和男人混合體的人吧 ~^^
Ken 哥真的把 K 少無理時的蠻橫,和面對陌生情緒時的無助,
表現的很有層次,讓人在生氣的同時,還是忍不住想原諒他 ^^"
只能說,只有 Ken 性格裡的孩子氣,讓他把 Kawee 這個角色加分不少

還有討厭永遠在扯後腿的前女友,這裡居然是那么可愛的前女友

Pat 是小姑姑目前為止,看過的泰劇裡,唯一不吵不鬧的前女友,
希望所有泰劇裡的前女友,都能向她看齊 ~^^

基於這幾點,你說能不喜歡SB嗎?這段時間都在看泰劇,找泰劇,都把這幾年最喜歡的美劇給落啦,泰風三妖孽害人不淺呀!

看泰劇還有一個樂趣,就是在網上搜尋時,每當找到字幕時(不管中英文),都像撿到寶一樣 ~^^當初看"三碗冰"時,還沒有中譯本,英文字幕就算了,要命的是畫面模糊不清,看的小姑姑兩眼昏花,才真的是痛苦 ....

 

 

原帖由 ice66于 2009-1-10 02:35 发表 
刚看完SB,再来看小姑姑的这片文~文笔太好了~那个结尾感动~~~
一开始看泰剧的时候并不觉得ANN很漂亮,总觉得长得很欧化
个人还是更偏向于AFF那种类型的,嘿嘿
不过觉得ANN属于那种耐看的
现在越看越漂亮了~
现在还是习惯泰语不能,鸟语啊~痛苦

  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017